Nu vrea sa vorbeasca cu mine. Pretinde ca nu e nimic.
iti spun doctore, nu putea respira.
pai nu putem trata un pacient care nu admite ca ceva nu e in regula.
Trebuie sa intelegeti ca este indradevar ceva.
O sa incerc sa fac tot ce pot. Ok.
Intrati.
Intra.
Bunul doctor crede ca nu e de competenta lui asta.
Crede ca trebuie sa mergi la spital pentru niste teste.
Porcarii.
Nu am timp pentru asta.
Si...
familia asta e satula de necazuri.
Poate te pot ajuta.
Stiu cam ce pot face ptr. mine.
Aceleasi lucruri care le-au facut ptr. sotul meu.
Nu James, nu ma intereseaza spitalele.
Ceea ce m-ar interesa ar fi sa mananc ceva.
Ce a hotarat mama sa ne mai zica de data asta? E doar o raceala la plamani?
Nu am decis inca.
Nu ma mai mintiti. Sunt satul ca toata lumea sa ma minta.
Nu te mint.
Nu stiu cei cu ea. Tata trebuia sa ne ia la pescuit
in cateva saptamani.Asa a spus ea.
Si a murit in dimineata urmatoare.
Aia nu a fost o minciuna Peter. A fost o speranta a mamai tale.
Deja l-au ingropat de o saptamana dar deja incepusem sa programam excursia.
Nu te voi minti niciodata Peter.
Iti promit.
Nu, tot ce ma inveti e sa debitez povesti idioate
Si sa pretind ca nimic nu se intampla!
Nu sunt orb!
Nu voi fi luat de prost!
Ce e asta?
Peter?!
Dragule vreau sa vad si restul din piesa.
Totul din cauza unei mici raceli.
James.
Iti amintesti de dl. Cannan?nu?
Dl. Cannan lucreaza in comitetul impotriva cenzurii guvernului.
Stiu cat de mult sunte-ti implicat si d-voastra!
Vroia sa vb. cu dumneavoastra.
A fost o seara lunga. Da.
Cred ca nu am realizat cat de tarziu e, nu-i asa?
Poate ar trebui sa discutam alta data nu asa de tarziu.
Da.
O sa vb. atunci.
Multumesc ptr. timp doamna Barrie.
D-le Barrie.
Noapte buna.
James, nu o sa zici nimic....?
Ce ai vrea sa spun?
Sa fiu curios ce a facut dl. Cannan?
si in plus ce mai urmeaza?
"Nu mai tarziu decat ai crezut", James.
"Si cum e doamna Davis , in seara asta"?
Ei bine, as avea un raspuns pe masura Nu-i asa?
Cum indraznesti?
Nu e una din piesele tale asta.
Stiu asta. E destul de serios.
Dar nu sunt gata ptr. discutia asta oricare ar fi ea.
Poate o sa discutam dimineata. noapte buna.
D-le Barrie.
nu sunteti de acord ca e putin prea stramta?
Nu , de fapt arata f .bine.
E foarte stramta. Da.
Poate ar trebui o placa de lemn. Sa o indrepte putin.
Da, d-le Barrie.
O placa de lemn?
Asa pe la umeri. De acord.
James.
Tocmai luam ceaiul.
Ti-o amintesti pe mama, bineinteles. Da, bineinteles.
Pot sa-ti iau palaria?
Nu fugiti prin casa.
haide-ti.
As vrea sa vorbesc putin cu d-voastra d-le Barrie.
Dureaza doar cateva minute.
Baieti, duceti-va sa va jucati in gradina. Haide-ti.
E in incurcatura?
Ptr. ca si eu am ramas singur cu bunica si stiu cum e!
Ar trebui sa ne retragem in biblioteca?
De ce nu te duci cu ei draga?
Imi cer scuze...vreti sa inchideti usa va rog?
Bineinteles.
Sylvia mi-a spus ca i-ati oferit serviciile angajatilor d-voastra.
Ei bine ...nu neaparat.
Nici nu va fi necesar.
O sa las sa decida Sylvia asta, bineinteles.
O sa ma lasati sa decid eu d-le Barrie.
De acum inainte voi locui aici.
Va mutati aici? Vin unde e mai multa nevoie de mine.
Si vad ca aceasta casa poate fi condusa si fara mila d-voastra.
Nu e mila dna. ci doar e ajutorul unui prieten.
Nici nu aveti idee cat de mult prietenia dvoastra a costat-o pe fiica mea.
Sau sunteti indradevar atat de egoist?
Poftim?
nu intelegeti?
Vizita unei vaduve la casa de vacanta a unui barbat insurat credeti ca ii da sperante de viitor?
Sylvia are nevoie de cineva baietii au nevoie de un tata.
Si dvostra distrugeti singura sansa a acestei familii de a fi un intreg iarasi.
Am vrut doar lucruri bune ptr aceasta familie dna.
Ma ocup eu de asta.
Aveti propria familie de care sa va faceti griji.
Si ce propuneti?
Propun sa protejati ce aveti d-le Barrie.
Exact asta fac eu acum.
Eram sigura de ce voi gasi in asta.
Acele mici confesiuni scrise pe aceste pagini.
Nu scriu notite de iubire in jurnalul meu.
Nu.
Tot nu intelegi ce am vrut sa spun.. nu?
Nu trebuie sa-mi furi jurnalul ca sa ma cunosti.
Nu,... cred ca ma voi duce sa vad locul.
Am fost foarte naiva cand m-am maritat cu tine
Nu mi-am imaginat ca oamenii pot disparea in locuri secrete unde ideile geniale sunt peste tot.
Dar am sperat ca macar o data sa ma iei
cu tine acolo.
Nu exista un asemenea loc.
ba da exista.
Neverland.
E cel mai bun dintre toate pe care le-ai scris pana acum , James.
Si sunt sigura ca Davis vor adora locul care l-ai creat ptr. ei.
Doar imi doresc sa fac si eu parte din el.
Am vrut ca tu sa fii.
Am incercat.
intotdeauna mi-am imaginat ca vom avea mari aventuri impreuna.
Dar ne-am mutat in casa asta si tu...nu stiu...
ai inceput sa rearanjezi mobila. Ce era sa fac altceva James?
Ai fost intotdeauna plecat.
Aveam dreptate. Stand in lumea ta ca si cum eu nu as exista.
mai da-mi te rog putin timp sa termin piesa.
Am obosit sa astept, James.
Am obosit sa ies de proasta .
Ei bine nu pot renunta asa usor la piesa.
Bineinteles ca nu.
Doar vin-o acasa langa mine la sfarsitul zilei.
Repetii si apoi acasa, fara drumuri la tara sau prin parc.
Daca nu ne poti da nici macar atata sansa.
Atunci trebuie sa incheiem asta.
Si o voi face.
Stan.
intai iei pijamaua si apoi faci patul.
Cu labele?
Faci patul cu labele, pijamaua o iei cu dintii.
Ptr. ca fiind caine nu ai degete nu?
Nu am nici dinti.
Nu pot vedea, nici respira.
Tot ce am e botu asta de cauciuc.
Putem sa-i punem niste dinti?
Poate sa-i ia pe ai mei.
Haii sa luam o pauza ,ok?
Cred ca ai fost minunat.
Cred ca arati mai bine in patru picioare decat in doua.
hai spune-o.
Cum iti imaginezi james seara premierei?
Doctori, avocati, oaemni de afaceri toti imbracati la 4 ace.
Platesc bine deci asteapta Teatru, ceea ce noi numim teatru.
nu crocodili, zane
Pirati , indieni ...nici eu nu stiu cei asta.
Esti un adevarat geniu Charles.
Nu ma lua de sus James.
Am bagat atatia bani in piesa asta si nici nu i-am gasit inca.-Asculta-ma.
Seara premierei, cate 25 locuri rezervate.
Salut baieti. putem vorbi cu tine putin?
25 locuri Charles.
Si cine v-a plati ptr. asta?
Tu ai teatrul. CIne v-a plati ptr. asta?
Ce fain e!Zbor!
Mama a zis...
ca vrea sa ramana singura in dupa amiaza asta.
Dar, tremura atat de tare ca nu putea sa termine nici ceaiul.
Unchiule James , vreau doar sa stiu adevarul
Nu stiu adevarul, nu vrea sa vorbeasca despre asta.
Dar crezi ca e grav?
Ar putea fi.
Doctorul crede ca ar trebui sa faca niste teste.
Atunci ar trebui sa o convingi sa mearga.
Am incercat dar nu vrea sa ma asculte.
Si in ultima vreme , sa fiu sincer, intentiile mele bune nu au facut decat rau.
E bunica nu?
Te-a alungat nu-i asa? Ehh...A incercat ea..
dar poate are dreptate.
Nu e vorba de tine unchiule James!
Ea ...doar vrea sa nu o mai vada pe mama suferind.
Uita-te!
Ce minunat.
Baiatul a disparut.
undeva in ultimile 30 secunde ai devenit matur.
George , cred ca tu esti acela care ar trebui sa vorbeasca cu ea.-Dar nu stiu ce sa spun!
o sa te descurci.
o sa te descurci foarte bine.
Dle Barrie, scuzati-ma. sunt probleme in culise.
Ce s-a intamplat?
Cred ca acel costum e prea stramt.
nu e posibil...Scuza-ma cateva momente.
Pot sa incerc si eu?
imediat.
trebuie sa ne concentram.
Imi pare rau.
George?
Dle Barrie.
Nu, doar domnul Barrie.
Ai avut de a face cu asta?
Cu ce?
James, te rog.
Stii exact despre ce vorbesc.
George nu vrea sa puna bratul in ghips decat daca eu voi face un control.
Inteleg.
Atunci cred ca ar trebui, caci e un incapatanat atunci cand vrea.
E absurd.
Nu imi vor spune nimic nou. Nou?
Deci deja ai vorbit cu un doctor , atunci!
Asta nu e grija ta.
Tot ce vreau e ca viata sa continue normal.
Asa ca...voi face controlul...
Voi lua orice medicament il prescriu...
dar nu vreau sa stiu ptr. ce sunt.
Si nici nu vreau sa investigezi mai mult.
Ok.
Mary!
Mary.
Jack.
Cum de reusesti intotdeauna sa ai camasa afara?
Vrei sa-ti verifici camasa inainte de a intra? Da mama.
Nu planifici sa te duci la alte evenimente dupa piesa ,nu?-Doar ptr. putin timp daca se ivesc.
Biletele!
Cu copii? George!
Posibil. Vrei sa vezi daca George are biletele , te rog?
O sa-mi verific rochia...
Sylvia... Mama, te rog!
Michael , unde iti sunt sosetele?
Stai aici nu misca.
PETER PAN. PREMIERA.
Avem nevoie de mai multe paturi.
Ia-l pe Michael cu tine.
Se simte mult mai rau decat atunci cand eram la casa de vacanta.
La cele 25 locuri.A aparut cineva? Nu domnule , nu inca.-Da.
Pe cine ai invitat ?se pare ca pe cine ai invitat nu s-au obosit sa vina.
Locurile vor fi pline, iti promit.
Charles!-Salut dle. -Charles..
I-ai vazut cumva pe Davies in seara asta? Nu , dle.
Ma duc sa-l chem pe doctor. Nu mama, nu am nevoie de doctor.
Cred ca iti voi aduce un calmant sa te linistesti.
Peter e aici daca ai nevoie de ceva.
Peter...
Pot sa fac ceva mama? Nu dragule!
Ar trebui sa pleci la spectacol.
Nu pot face asta.
Ba da, poti.
Vreau sa faci asta.
Vreau sa te intorci diseara si sa-mi povestesti tot.
Te rog.
E doar un spectacol, mama. Nu conteaza.
O fac eu.
Scoate-l afara.
Deschide-l!
Nu am fost niciodata atat de mandra de tine.
Ultima strigare, doamnelor di domnilor.
Ultima strigare. Da, da.
Avem timp destul.
Charles. Au sosit!
Cine a sosit?
Nu inteleg ce cauta aici?
Au venit sa vada piesa. Astea erau cele 25 locuri.
Ai dat cele 25 locuri orfanilor?
Acum cosmarul meu e complet.
Multumesc.
vreau doar sa stii..
ca esti un caine minunat. Merci.
Nu vreau in pat , nu vreau nu vreau!
nu e inca ora 6.
inca 2 minute.
Te rog.Inca un minut.
Nu ma voi baga in pat.
iti spun, nu ma voi baga in pat.
Cine esti?
Nu e nimeni acolo.
dar sunt sigura ca am vazut o fata...
Copiii mei...
Cum se simte?
Se odihneste. Pot sa o vad?
Nu dle Barrie, nuc red ca ar trebui sa va includem in orice se intampla in casa asta.
Dar, vrea sa-l vada. Gura George!
Si avand in vedere ca mi-ati ascuns multe lucruri despre starea fiicei mele
Nu pot decat sa va exclud din casa mea.
Dar, ...du-te sus George.
Asta nu e casa ta , e casa noastra.
Chiar daca mama a avut nevoie de ajutorul tau in ultimul timp, nu-ti da dreptul sa te amesteci
Nu mai e un copil.Si nici eu.
Daca vrea sa-l vada pe unchiul James , atunci poate sa-l vada pe unchiul James.
Mama.
James.
Dar, piesa ta...
Uita-te la asta.
As fi venit in saera asta, dar...
am atatea lucruri de facut aici.
Nu prea pot tine pasul.
Nu am timp ptr. toate astea.
Nu te uita asa la mine James ma faci sa ma simt aiurea.
Baieti,puteti sa ma lasati putin cu mama voastra , va rog?
Se paote vedea , sa stii!
Nu poti continua asa...prefacandu-te...
Doar prefacandu-ma?
Tu ai adus asta in familie, James!
crezi ca poti schimba lucrurile doar crezand asta.
Multe lucruri , dar nu pe toate.
Doar lucrurile care conteaza.
pretinzi de ceva timp
ca esti parte din familia asta nu?
Ai facut atatea ptr. mine
dar acum...
nu mai conteaza daca e adevarat.
Si chiar daca nu e adevarat...
trebuie sa continui sa pretind
pana la sfarsit.
cu tine.
Cum reusesti?
Doar te gandesti la lucruri frumoase si te ridica in aer.
Nu ai putea sa o faci incet macar odata?
Da, am inteles acum!
Trebuie sa arunc asupra ta mai intai, praf de zana.
Acum incerca.Incearca de pe pat.
Doar scutura-ti umerii asa, apoi lasa-te...
Zbor!
Acum luati-va de maini!
Uita-te la mine! Imi place!
Sa iesim!
Genial.
Vreau sa te duci inapoi la teatru.
Sa-l gasesti pe Peter.
Esti sigura ca nu pot face nimic altceva pentru tine?
Da.
intotdeauna am vrut sa merg in Neverland.
Mi-ai promis ca o sa-mi povestesti!
Da, asa e!
E cam tarziu in seara asta.
Poate altadata.
crezi ca ne vom ineca? uite cum creste apa!
Cred ca e coada zmeului pe care l-am facut pentru Michael.
Iti amintesti!? Ia alunecat din mana si a zburat.
Zmeul!
..........
............
..............
Nu plec fara tine , Peter.
..................
gata?Peter.
Peter.Mi-e frica!
Sa mori va deveni o mare aventura.
Ma bucur ca ai venit!
Nu am pierdut niciodata o premiera.
Am inteles ca ai auzit de mine si Gilbert.
Da.
Ce mai faci?
Sunt bine.
Tu cum esti?
Sunt suparat.
Nu fi!
fara .... nu ai fi putut scrie niciodata asa ceva.
Ai nevoie de ei.
Domnule Barrie.
Multumesc, a fost cea mai frumoasa seara ppe care am petrecut-o.
Foarte frumos din partea dvoastra. D-nul Snow unde e in seara asta?
Din pacate ne-a parasit.
Oricum i-ar fi placut aceasta seara.
Pirati, indieni...era chiar el insusi un baietandru.
Pana la sfarsit.
Imi pare foarte rau.
D-voastra cum sunteti?
Acum , sunt destul de bine, multumesc!
Timpul ne urmareste pe toti, nu-i asa?
Asa este .
Nu va mai retin, aveti multi prieteni aici, mi-a facut palcere!
Imi pare foarte rau.
Acesta e dl Barrie?
Da este dl. Barrie.
Tu ce crezi?
E vorba despre vara noastra impreuna nu?
Asa este.-Despre noi toti. Asa e.
Ti-a placut?
E magica.
Multumesc.-Nu , eu iti multumesc.
Iti multumesc Peter.
Asta e Peter Pan. Ce minunat.
Tu esti Peter Pan?Cred ca trebuie sa fii un aventurier.
Uite e adevarat, nu are umbra.
Dar, nu sunt Peter Pan!
El e.
Nu exista nici o imbunatatire, de la ultima mea vizita?
Nu.
Doctore ,putem sta putin de vorba?
Scuza-ma te rog!
Nu l-ai tinut departe de mine, nu?
Ca sa fiu sincera chiar am crezut ca v-a veni dar se pare ca m-am inselat in privinta lui.
m-am inselat in privinta lui.
Bineinteles cu succesul piesei sale e destul de ocupat.
Imi pare rau draga.
Ce e?
E secret.
Mama poti sa cobori putin?
Doctore ce crezi , are voie sa coboare?
cred ca i-ar prinde tare bine.
E o piesa.
Nu e doar doar o piesa Michael, e PIESA.
Bineinteles intelegi ca a trebuit sa faca cateva compromisuri.
Asa a si trebuit.
Cand sunteti gata!
nu vreau in pat , nu vreau , nu vreau.
Cunosti zane, Peter?
Da.
dar acum sunt aproape taote moarte.
intelegi Wendy, cand primul copil a ras ptr. prima data...
rasul s-a spart in multe bucati si toate au luat-o razna.
Asa au aparut zanele.
Si acum, cand fiecare nou copil e nascut
primul sau raset devine o zana.
Si deci ar trebui sa fie cate o zana ptr. fiecare baiat si fata?
Ciudat nu?
Nu.
acum copii nu prea mai cred in zane.
Si de ficare data cand un copil spune ca nu crede in zane
undeva o zana cade si moare.
cade si moare.
Cine e acolo?
Wendy si baietii au fost capturati de pirati.
O s-o salvez!
Ala e doar medicamentul meu.
Otravit?
Cine ar fi putut sa-l otraveasca?
eiii...mi-ai baut medicamentul.
Era otravit.
Si l-ai baut sa-mi poti salva viata.
Tink.
Mori?
A inceput sa-i paleasca luminita.
Daca se stinge inseamna ca a murit.
Vocea ei e atat de joasa , incat abia daca aud ce zice.
Zice ca ar putea sa se insanatoseasca...
daca, copiii ar crede in zane.
Voi credeti in zane?
Spune-ti repede ca , credeti!
Daca, credeti...
bateti din palme!
mai tare!
Multumesc!
Asta e NEVERLAND.
Atatea zile frumoase.
Inceteaza.
nu avea sa ramana cu tine ptr totdeauna.
Avea un sot. tatal meu.
Niciodata nu i-a pasat de tine asa cum o facea ptr el.
Nu incerc sa-l inlocuiesc pe tatal tau , Peter.
Nu as putea face asta niciodata.
Lasa-l.
George, vrei sa duci baietii inapoi acasa?
imi pare nespus de rau.
Durerea lui Peter nu are deaface cu tine.
Poate, daca as fi stat mai mult timp cu el.
Nu, nu ar fi fost deajuns.
Daca doar "putin timp" poti sa-i acorzi
m-ai bine l-ai lasa in pace.
Stiu ca nu prea va palce de mine dna, si respect asta.
Dar, am iubit-o pe fata d-voastra foarte mult.
Si ii iubesc pe baieti.
Si cred ca acum au nevoie de mine.
Asa va sa zica?
Si asta ptr. cat timp?
Asta insemnand ce?
Sylvia a cerut un tutore ptr baieti in testamentul ei.
Pe d-voastra dle. Barrie si pe mine.
Si dvoastra ce credeti despre asta?
Ar trebui sa respect cerintele fiicei mele.
Ceea ce ar fi trebuit sa fac mai des cat traia.
Dar daca credeti ca nu sunteti pregatit ptr. asta va asigur ca sunt pregatita sa am grija de baieti singura.
Credeti ca as putea sa-i abandonez pe baieti?
Stai jos, Peter.
le-am lipit inapoi pe toate.
Dupa ce le-am stricat...
Apoi am vazut piesa...
Am inceput sa scriu fara sa ma mai pot opri.
Ea ar fi fost foarte multumita sa stie asta.
Asculta...
Tocmai am vb. cu bunica ta.
Si raman.le
pentru totdeauna.
Imi pare rau ca am fost atat de rau.
Nu -ti fa griji.
Doar ca...
Am crezut ca va fi intotdeauna aici.
Si eu la fel.
Dar, de fapt...
Este.
E in fiecare pagina...
a imaginatiei tale.
Intotdeauna va fi acolo. Intotdeauna.
Dar, de ce a trebuit sa moara?
Nu stiu baiete.
Cand ma gandesc la mama ta...
imi voi aminti cum arata sezand acolo in parc.
Jucandu-se cu familia ei...
la baietii ei
care nu au crescut niciodata.
S-a dus in NEVERLAND.
Si poti sa o vizitezi de fiecare data cand doresti.
Daca te duci chiar tu acolo.
Cum?
Crezand, Peter.
Doar crezand.
Pot sa o vad!!!